Join the Community:
  • tweetter
  • mail
  • Home
  • Resource
  • Scots Gaelic (Gàidhlig) | Children’s Audiobook in Scottish Gaelic (Leabhar-èisteachd chloinne ann an Gàidhlig na h-Alba)

link | Scots Gaelic (Gàidhlig) | Children’s Audiobook in Scottish Gaelic (Leabhar-èisteachd chloinne ann an Gàidhlig na h-Alba)

Audiobook cover #525

Tha 'n Righ 'na phriosanach o chionn fhada, ann an slochd Spainnteach. Fhad 's a fhuair Uilleim Uinsbridhe, de chridhe a nighean buannachd. A-nis tha an Rìgh air ais agus bolg a’ Bhana-phrionnsa rèite beagan cruinn. Tha e airson a chrochadh! Tha a cridhe briste ach tha plana aig Uilleim airson a pòsadh.

English:

#525 in the Bilingual Legends series. The King has long a prisoner been, in a dungeon over in Spain, while Willie of the Winsbury, of his daughter's heart took gain. Now the King has returned to find the betrothed Princess's belly a little round and decides to have Willie hung! Her heart is broken but Willie has a plan to marry her. But what if the stableman betrays him first?

Based upon the famous Childs' Ballad 100, this classic suspense-filled romance has been newly adapted to be set around horse riding, making it a perfect mystery for girls! Lavishly decorated throughout, the illustrator went well beyond the series' usual standard, making as much a delight to the eyes as to the heart.

The book is available through a variety of sellers, including ThriftBooks:
https://www.thriftbooks.com/w/rn-domhair-roghail-a-royal-secret-r-sgeul-uilleim-uinsbridhe-the-legend-of-willie-of-winsbury_senaid-ghriogair_jessy-carlisle/52056706/

The e-book is available through a variety of sellers, including Kobo:
https://www.kobo.com/ww/en/ebook/run-diomhair-rioghail-a-royal-secret

The audiobook in Scottish Gaelic is only available through Soundwise:
https://mysoundwise.com/soundcasts/1671449372228s

The audiobook in English is only available through Soundwise:
https://mysoundwise.com/soundcasts/1671448525010s

ISBN: 9781922758552 (print book)
ISBN: 9781922758507 (ebook)

Open link
Share:
This collaborative platform was established to enable the community of the International Decade of Indigenous Languages (IDIL 2022–2032) to share events, activities, and resources. The content published on the platform is the responsibility of registered users and does not commit the Secretariat of the Decade (UNESCO) and/or the Members of the Global Task Force for Making a Decade of Action for Indigenous Languages. Please note that the platform has been inactive since February 2025 and no longer accepts new uploads. While work is underway to provide an updated solution, the Secretariat of IDIL 2022–2032 remains available for any inquiries at: indigenous.languages@unesco.org.