document | Lumbard language Atlas (A4) map of the Alpine range with traditional names of the twelve mountain groups

Tradizionalmente i nomi delle Alpi nostre nei 12 gruppi (comprese le Alpi Apuane) ripetono gli stessi nomi usati dai Romani antichi, anche se quasi tutti appartengono alla più antica preistoria, chè soltanto Cozie e Giulie sono etichette romane, con le Noriche e Trentine che sono denominazioni geografiche, mentre tutti gli altri nomi sono la ripetizione delle popolazioni aborigeni (cioè noi stessi) una tradizione conservata poi anche negli usi romani.

The cover: typical alpine lumbard landscape on the “Dorsale Orobica Lecchese (long) Trail” with miss Sara Invernizzi on top of mount Albenza looking west on a wide photograph by Pio Rota at noon. Red arrow is showing the maximum range of summer solstice sunset.