link | «Особенности вокализации коренных народов» – концерт-лекция.

Язык - это не только инструмент для общения, это еще и один из ключевых элементов культуры народа.
Родной язык отражает мировоозрение, быт, историю и празднично-обрядовую культуру нации.
Язык нации – это сказки и присказки, былины, былички и обрядовая поэзия, а еще это песня,
сохраняющая уникальность речевого звучания на протяжении многих веков.

19 ноября в Ярославском колледже культуры в рамках мероприятий, посвященных Международному десятилетию языков коренных народов, состоялся концерт – лекция – «Особенности вокализации коренных народов».
Организаторы и ведущие программы – преподаватели и студенты специальностей «Сольное и хоровое народное пение» и «Эстрадное пение».
Центральное место в мероприятии принадлежало вокально-языковым традициям народов, проживающих не территории Ярославского края.
Первая часть мероприятия прошла в формате видеопутешествия в историю заселения Ярославского региона. Гости программы узнали, что освоение территории началось около 20-30 тысяч лет назад. В архаичные времена многие племена и культуры, сменяя друг друга, постепенно создавали аутентичную местную культуру со своими языковыми особенностями – это бутовская, иеневская и верхневолжская неолитическая культуры; это лаппоидные охотничье-рыболовецкие племена, скотоводческие племена темнокожих индоевропейцев-фатьяновцев, народы меря, представители ильменских словен и кривичей и др. Поселенцы говорили на разных языках, которые, переплетаясь и трансформируясь, сохранялись в разговорной речи и в фольклорных образцах.
Вторая часть встречи была посвящена особенностям местной вокализации и специфике народного пения национальностей и этнических групп, проживающих сегодня на территории Ярославского региона.
На Ярославской земле сложились некоторые отличительные черты и типологию песенного фольклора. Важнейший параметр певческой речи определяет характерные диалектные особенности присущие определенной местности. Диалектные особенности выражаются в преобладании звука -и- вместо -е-: миня, сибе; в непоследовательном чередовании редуцированной и нередуцированной -о- (т. е. сочетании «оканья» и «аканья»): маладой, молодой, дарогой, дорого. В произношении окончаний происходит замена -и- на -а-: хорошай, пригожай; -е- на -ё-: гуляёт, девьёй, князём; иногда такая замена происходит не только в окончании: вёшний, бисёром. Обильны огласовки, как в окончаниях: машёт(ы), пляшёт(ы), так и в середине слов: пошум(ы)ливаёт, свахон(и)ка, п(ы)лёткой. Особенности исполнения: свободная исполнительская ритмика, микромелодика, мелизматика и т.п.
В сольном и хоровом исполнении прозвучали традиционные песни Ярославского края.
На территории Ярославской области проживают представители более 100 национальностей и этнических групп, наиболее крупные из которых - это украинцы, армяне, азербайджанцы, татары, езиды, белорусы, узбеки, цыгане, таджики.
Преподаватели рассказали гостям встречи об особенностях вокализации армянского, азербайджанского и белорусского языков. Рассказ сопровождали аудио - и видео образцы народного пения, показывающие особенности вокализации этих национальностей.
В живом исполнении прозвучал народный песенный фольклор на молдаванском и белорусском языках.