Activities / Events

Подведены итоги окружного конкурса на звание лучшего педагога в сфере сохранения родного языка коренных малочисленных народов Севера «Оберегаемое слово предков» 2024 года. Организаторами Конкурса являются Департамент образования и науки Ханты-Мансийского автономного округа ‒ Югры совместно с бюджетным учреждением Ханты-Мансийского автономного округа ‒ Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок». Цель Конкурса – стимулирование педагогических работников […]

“The magic power of singing In my hazy memory That’s how visions come to life Sometimes bright, sometimes sad days …” A. S. Pushkin On June 7, the International Library hosted a musical and poetic evening “Reading Pushkin in different languages” dedicated to the poet’s birthday and the Day of the Russian Language. By decree […]

11 июня в столице Республики Алтай прошла международная конференция по сохранению и развитию русского языка в Центральной Азии: II Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы сохранения и изучения русского языка на приграничных территориях», посвящённая Дню русского языка.

В день русского языка сотрудники Стрелецкой Драгунской Пушкарской библиотеки провели Фестиваль «Идут века, но Пушкин остаётся» посвященный 225-летию со дня Рождения великого поэта , пожаловали не только барышни в костюмах XIX века ,но и главная персона представления -А.С.Пушкин. Юные читатели с удовольствием послушали рассказ библиотекаря о жизни и судьбе поэта, о том, в какой семье […]

Ко дню русского языка на удивление всем жителям и гостям нашего города, аллея около Центральной библиотеки превратилась в Пушкинский бульвар. На театрализованный праздник «Идут века, но Пушкин остаётся», посвящённый 225-летию со дня рождения великого поэта, пожаловали не только барышни в костюмах ХIХ века, но и главная персона представления — А.С. Пушкин. Любителям и знатокам творчества […]

The Federal State Budgetary Institution “House of the Peoples of Russia” held the I strategic session “Information Technologies and Languages of the Peoples of Russia” with the support of the Federal Agency for Ethnic Affaires on May 13 – 14, 2024, at Yandex headquarters, Moscow. The strategic session included discussion of the topical issues of […]

On 225th anniversary of Alexander Pushkin’s birth, the House of Peoples of Russia together with the Permanent Delegation of Russia to UNESCO organized a series of events to mark the Russian Language Day. On June 6, at UNESCO headquarters for the second time with the support of the delegations of Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, […]

В 2024 году отмечается множество юбилейных дат. Мы передаем привет Ханты-Мансийскому автономному округу! 11 января исполнилось 100 лет Сургутскому району, а образовался он в 1924 году. 19 февраля городу Сургут исполняется 430 лет, этот сибирский город был основан в 1594 году. На выставке можно увидеть книги и материалы, которые отражают все этапы развития города и […]

О разговорном ненецком клубе «Вано’’» рассказали на Петербурском Международном экономическом форуме. Проект стартовал в Санкт-Петербурге в начале октября 2023 года. В качестве спикера на панельной сессии «Языковое разнообразие как инвестиция: опыт стран БРИКС» о работе клуба рассказала его инициатор Вануйто Арина из Ямало-Ненецкого автономного округа. Спикер рассказала о технологиях, которые используются при обучении молодёжи ненецкому языку. Участниками клуба являются около 30 молодых людей из Ямало-Ненецкого автономного округа, Ненецкого автономного округа и Красноярского края (Таймыр), которые живут, учатся или работают в Санкт-Петербурге. Преимущественно, в составе клуба - студенты. У участников разный уровень владения ненецким языком: есть и начинающие и те, кто владеет на высоком уровне. Проводить встречи для ребят с разным уровнем у нас хорошо получается, так как здесь происходит помощь хорошо владеющих языком новичкам. В дискуссии приняли участие языковые эксперты, представители государственных органов и компаний и региональные языковые активисты.

В Санкт-Петербурге продолжается работа разговорного ненецкого клуба «Вано"». Цель проекта - развивать разговорный ненецкий язык среди молодежи коренных малочисленных народов Севера Ямала в Санкт-Петербурге. Название «Вано’’» в переводе с ненецкого означает «корни». Проект стартовал в начале октября 2023 года. К сегодняшнему дню проведено уже около 20 языковых встреч. Занятия клуба проводятся 3 раза в неделю. Участниками клуба являются около 30 молодых людей из Ямало-Ненецкого автономного округа, Ненецкого автономного округа и Красноярского края (Таймыр), которые живут, учатся или работают в Санкт-Петербурге. Преимущественно, в составе клуба - студенты.

Ямальцы стали участниками XIX Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера. Мастера и художники России»-2024 в Москве. В ходе культурной программы проекта ямальцы исполнили произведения аутентичного фольклора народов ненцы, ханты, селькупы в рамках XIX Всероссийского фестиваля кочевых культур "Кочевье Севера". В этом году участниками ямальской делегации являются представители всех семи районов. Мастера и фольклорные исполнители представили Ямал выступлениями, мастер-классами и сценическими постановками. В составе делегации детский ненецкий фольклорный ансамбль «Нумгыкоця» под рук.Антониды Сметаниной из Аксарки и участники селькупского фольклорного коллектива "Кентыя", которые представили театрализованную постановку сказки на селькупском языке "Поклонение Духу огня".

Экспертный совет в области фольклора коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа определил победителей конкурса на получение премий в области фольклора и родных языков за «Лучший авторский проект» для молодежи в возрасте от 18 до 35 лет. Победители конкурса получат по 50 000 рублей. Проект Лонгортовой Елены Тимофеевны из с. Овгорт Шурышкарского района – «Настольная игра на языке народа ханты «Оша пона», в переводе «Запоминай». Проект Туровининой Валентины Антоновны, методиста Районного центра досуга и народного творчества с. Красноселькуп «Родной язык – мое богатство» направлен на сохранение селькупского языка через создание видеоигр и викторины с помощью специального программного обеспечения.

В Салехарде состоялось заседание Экспертного совета в области фольклора, где определились победители конкурсов на получение премий в области фольклора коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа. Премии в области фольклорной деятельности: В 2024 году на присуждение премий в области фольклорной деятельности коренных малочисленных народов Севера претендовали 7 кандидатов, 5 в номинации «Душа народов Ямала» и 2 – в номинации «Семьи народов Ямала». По итогам конкурса победителями признаны: В номинации «Душа народов Ямала» победителями стали 4 кандидата. Пырысева Тамара Александровна из села Мужи – фольклорист, педагог с 43летним стажем, автор и исполнитель песен на ханты языке, руководитель ханты фольклорного коллектива «Ай ас ёх». Сязи Антонина Егоровна - мастер декоративно-прикладного искусства, хранитель фольклора, традиций, писатель, автор книг на родном языке. Антонина Егоровна родилась в семье оленевода, на Полярном Урале. Салиндер Клавдия Юрьевна – воспитатель, педагог дополнительного образования, автор проекта «Лабтэйко», направленного на театрализацию сказок народов Севера на родном ненецком языке. В 2021 году проект «Лабтэйко» был признан победителем в окружном проектном конкурсе на грант Губернатора ЯНАО в поддержку фольклора КМНС. Яндо Роман Хасавович – специалист по жанрам творчества в центре национальных культур Нового Уренгоя, создатель клуба народных художественных промыслов и декоративно-прикладного творчества, автор проекта «Ямал-PRO». В номинации «Семья народов Ямала» лауреатами премии стали 2 семьи. Семья Вальгамовых Валентина Валерьевича и Анжелы Олеговны ведет активную культурно-просветительскую деятельность, участвует во многих мероприятиях различного уровня. Семья Лонгортовых Юлии Германовны и Вячеслава Антоновича чтит и соблюдает традиции своего народа, участвует в мероприятиях районного, окружного, федерального и международного уровня.

На Ямале подведены итоги конкурса грантов среди аспирантов и претендентов на ученую степень из числа коренных малочисленных народов Севера автономного округа. Среди троих победителей - Любовь Возелова и Светлана Тусида. Каждая из них получит по 100 тысяч рублей на продолжение научных исследований в области ненецкого и хантыйского языков. Любовь Возелова – научный сотрудник Научного центра изучения Арктики – исследует фразеологию хантыйского языка. В планах Любови - экспедиции по Приуральскому и Шурышкарскому районам, анализ материала из научных электронных библиотек и публикация научной статьи с результатами проведенных изысканий. Светлана Тусида – аспирант первого курса очной формы обучения в Северном (Арктическом) федеральном университете имени М.В. Ломоносова. Она активно занимается переводами, является автором методических пособий и пишет диссертацию на тему «Терминологические аспекты перевода российских нормативно-правовых актов на ненецкий язык»

Известный ямальский переводчик и мастер фольклорного жанра Геннадий Кельчин принят в ряды Союза переводчиков России. Эта общероссийская творческая организация объединяет практиков и теоретиков перевода всех жанров. Одним из его значимых достижений стал перевод всемирно известной сказки "Конек-Горбунок", за который ямальский переводчик в 2012 году был удостоен звания лауреата Пятого Всероссийского литературного конкурса имени П.П. Ершова. Геннадию Кельчину было присвоено звание «Миссионер русской культуры». Еще одна важная работа - перевод с хантыйского на русский язык "Песни Тегинского старца". Этот героический эпос о славных богатырях народа ханты представляет собой ценный источник информации о культуре и традициях народа. В 2013 году в свет вышло двуязычное издание пяти сказок А.С. Пушкина на хантыйском и русском языках, куда вошли известные сказки о рыбаке и золотой рыбке, о царе Салтане и царевне Лебеди, о Золотом петушке, о мертвой Царевне и семи богатырях, о попе и работнике его Балде. В 2023 году под авторством Геннадия Павловича вышло третье издание "Любимых сказок для маленьких северян". В сборник произведений вошли две сказки Павла Бажова «Серебряное копытце», «Огневушка-поскакушка» и известное стихотворение Владимира Маяковского «Что такое хорошо и что такое плохо».

«Ворнга хатл» или Вороний день ежегодно празднуется у народа ханты и символизирует наступление Весны, которая сопровождается прилетом в северный край вороны. В программе весенней праздничной встречи 7 апреля на стойбище "Шитамкурт" (Тихая деревня) салехардцы и гости из Приуралья встретили весну песнями на родном хантыйском языке, попробовали свои силы в стрельбе из лука, перетягивании палки, метании тынзяна на хорей. Традиционно, состоялось жертвоприношение духам: по хантыйской традиции мужчины провели ритуал поклонения духам природы в виде жертвенного оленя.

15 июня 2024 года в 13:00 часов на Стадионе им. почетного гражданина Нукутского района Г.И. Петрова п. Новонукутский состоится Районный фестиваль - конкурс фольклорных коллективов и детских фольклорных коллективов-спутников «Я наследник традиции, в рамках КСП «Сур – Хурбан – 2024», посвященный Году семьи в России.

The date was not chosen by chance. On June 10, 1820, the first written fixation of the Karelian rune was made: the Finnish physician, researcher of epic runes Topelius Sr. recorded several runes from a Karelian peddler from Akonlaksha. This marked the beginning of a systematic collection of runic poetry from the Karelians. Karelian runes […]

The Competition received 15 works made in different genres. Among them are drawings, crafts, reading runes, musical compositions, theatrical sketches, runes of his own composition, presentations. The jury had a difficult task to determine the winners, as all the works were of excellent quality. It is gratifying that this year the participants have created modern […]

Руководители творческого объединения "Сардаана" ДЦ п. Перевоз Бодайбинского района приняли участие в Международной выставке-ярмарке «Сокровища Севера-2024».

Музей хранит историю, культуру, память, творчество, быт, кухню малочисленного народа Крыма. Он является местом притяжения крымчаков и их друзей. Его коллекции вызывают большой исследовательский интерес учёных, а также молодёжи и школьников.

Видеопрезентация о языке, культуре, традициях и быте адыгов-шапсугов

At the exhibition dedicated to Russia Day, publications in Russian and national languages ​​were presented, telling about the geographical, national and cultural diversity of our country.

The Ryazan Regional Library named after Gorky hosted a Russian language festival dedicated to Pushkin Day in Russia. A whole range of events were held as part of the festival.