Join the Community:
  • tweetter
  • mail

Международная олимпиада по языкам и культурам эвенков, эвенов России и орочонов Китая “ТУРЭН”

Cultural Event

09/09/2024 9:00 - 13/09/2024 18:00

Europe and North America | Благовещенск | Благовещенск

Cultural performance

Languages: Evenki (Manchuria)

Это образовательно-культурный проект, не имеющий аналогов в России и за рубежом.

 

Цель «Международной Олимпиады по языкам и культурам тунгусов России и Китая ТУРЭН-2024» – представление интеллектуального и культурного нематериального богатства, и наследия нашей страны – культуры тунгусских коренных народов России, функциональное развитие их языков как средства международного общения в зоне российско-китайского трансграничья Дальнего Востока. Тема ТУРЭН-2024 – кочевая семья, её прошлое и настоящее, говорим об истории таежной семьи и её современности.

Среди задач, решаемых проектом олимпиады ТУРЭН, на первый план выходило – сохранение уникальной культуры и языка эвенкийского этноса через песенное и танцевальное искусство, через языковые состязания знатоков эвенкийской и эвенской культуры и одаренной эвенкийской, эвенской и орочонской молодежи; активизация познавательной и научной деятельности школьников в области истории эвенкийского, эвенского и орочонского языка, фольклора, литературы, этнографии эвенков, эвенов РФ и орочонов КНР. Важнейшей задачей проведения олимпиады являлось сохранение, развитие и возрождение исчезающих языков и культур малочисленных народов России и Китая.

Открытие олимпиады состоялось на площадке Амурского государственного университета. Эвенки, эвены, нанайцы, удэгейцы, русские в возрасте от 4 до 80 лет продемонстрировали традиционные танцы и песни, приняли участие в шаманских обрядах, побывали на осеннем сезоне «Северной конференции» и практическом занятии по эвенкийскому языку.

Конкурсные категории участников: дошкольники (от 3-х до 6 лет), школьники (от 7-ми до 18-ти лет), учащиеся колледжей, студенты университетов, учителя родных языков, взрослые с базовым уровнем этнического языка, взрослые со средним уровнем этнического языка, знатоки. Также был предусмотрен очный и дистанционный форматы.

Количество участников составило более 200 человек, среди них 90 школьников и студентов, которые приняли участие в диалогическом онлайн-тестировании знаний, умений и навыков по культуре и тунгусским языкам, проведенном в рамках российско-китайского конкурса «Международный диалог», всероссийском конкурсе «Тестовые задания», всероссийском дошкольном конкурсе видеороликов «Турэнкэн», творческом конкурсе-прослушивании диалогов на эвенкийском, эвенском и орочонском языках, а также праздничном концерте ТУРЭН. В ходе олимпиады ТУРЭН экспертами, научными сотрудниками Амурского государственного университета велась работа по социокультурной и лингвистической ситуации, песенной, поэтической сферы у эвенков Амурской области, Иркутской области, Сахалинской области, Приморского края, Красноярского края, Забайкальского края, Республики Бурятия, эвенков и эвенов Республики Саха (Якутия), эвенов Магаданской области, Камчатского края.

Правительством Амурской области ежегодно оказывается поддержка в организации и проведении «ТУРЭН». В рамках олимпиады состоялся круглый стол «О защите прав и законных интересов коренных малочисленных народов Севера Амурской области» с участием представителей Федерального агентства по делам национальностей, Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, региональных органов исполнительной власти Амурской области, где обсудили ряд вопросов с представителя общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Амурской области.

Мероприятие «ТУРЭН» включено в План мероприятий по реализации в 2022 – 2025 годах Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 года на территории Амурской области», в План мероприятий по реализации в 2016 – 2025 годах Концепции устойчивого развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации на территории Амурской области, в План мероприятий по проведению в 2022 – 2032 годах в Амурской области Международного десятилетия языков коренных народов.

В 2024 году Международная олимпиада «ТУРЭН» внесена в Федеральный план основных мероприятий перекрестных Годов культур России и Китая 2024-2025, «Года семьи в Российской Федерации 2024», «Годов культур России и Китая 2024-2025».

C 11 по 13 сентября 2024 «ТУРЭН» продолжает свою работу на территории г. Хэйхэ (КНР), где будет проводится международный детский конкурс «Могу говорить на родном языке». Успехов юным участникам олимпиады!

This collaborative platform was established to enable the community of the International Decade of Indigenous Languages (IDIL 2022–2032) to share events, activities, and resources. The content published on the platform is the responsibility of registered users and does not commit the Secretariat of the Decade (UNESCO) and/or the Members of the Global Task Force for Making a Decade of Action for Indigenous Languages. Please note that the platform has been inactive since February 2025 and no longer accepts new uploads. While work is underway to provide an updated solution, the Secretariat of IDIL 2022–2032 remains available for any inquiries at: indigenous.languages@unesco.org.