Voces y Sentidos. Arte, relatos y saberes en el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas

Se trata de una muestra interactiva impulsada por la Unidad de Investigación y Vinculación Científica de la Biblioteca del Congreso de la Nación Argentina con el apoyo de la UNESCO, en colaboración con la Biblioteca y Archivo Central del Congreso Nacional y la Embajada de Paraguay en Argentina.

La propuesta trabaja sobre los siguientes ejes:

• Percepción sonora de relatos orales en lengua indígena que se registraron especialmente para ésta exposición (lenguas: guaraní, qom, quechua y mapuche).
• Obra original de artistas plásticos sobre propuestas de transposición libre de los relatos: un registro oral de nuevas versiones de estos relatos por parte del auditorio, un espacio de juegos de mesa de pueblos indígenas y de memoria.
• Una selección de libros sobre lenguas indígenas.
• La proyección de una selección de los cortometrajes que formaron parte del Festival de Cine Indígena de UNESCO. Las películas pertenecen a cineastas de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, El Salvador, México y Perú, y están en diferentes lenguas como el mojeño ignaciano, chacobo, chiquitano, kalapalo, matlatzinca, tojolabal, tojono, otomí, movima, machineri, cavineño, huasteco, yaqui, tseltal, huichol, qhas qut suñi urus, moré, tsimane, ch’ol, mayo, purépecha, seri, cucapá, weenhayek, náhuatl, nasa yuwe, guaraní, mosenten beni y kayabi/kawaiwete.