Activities / Events

15 октября 2024 года исполнилось 210 лет со дня рождения Михаила Юрьевича Лермонтова (1814—1841). Короткая, но яркая жизнь поэта оставила глубокий след в русской литературе. Он создал огромное количество философских, патриотических стихотворений, о любви и дружбе, о природе и о поисках смысла жизни. Во многих его произведениях отразилась его драматическая судьба. В честь юбилея поэта […]

The action was held as part of the celebration of the 165th anniversary of Kosta Khetagurov’s birthday from 14 to 19 October 2024. The flash mob was held not only in North Ossetia, it was joined by other regions of the country. Kosta Khetagurov’s works were read by representatives of Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia, the Chechen Republic, […]

15 ноября в калужском Инновационном культурном центре стартовал фестиваль «УграФест», посвященный Великому стоянию на реке Угре 1480 года.

Цель игры — проверить и развить навыки владения русским языком, повысить интерес к его изучению и сохранить уважение к богатому наследию родной речи.

Юбилеям некоторых известных лингвистических словарей была посвящена новая встреча цикла «Беседы о родном языке», которая прошла в четверг, 12 декабря, в зале № 20.

Акция «Русский язык: настоящее и прошлое» направлена на популяризацию русского языка среди различных возрастных групп населения, а также на повышение интереса к его истории и современному состоянию.

Руководитель фольклорного ансамбля “РАдоница” Алена Полетнева вместе со своими воспитанницами провела мастер-класс по пальчиковым играм для участников хореографической школы-студии “Кружель”. Благодаря подобным играм улучшается мелкая моторика рук, что очень важно для развития детей младшего возраста. Кроме того Радонята познакомили своих сверстников с традициями и обычаями русской культуры.

Будут представлены издания классиков русской литературы, а также современные интерпретации их произведений.

The event was organised by the Ministry of Education and Science of Republic of North Ossetia-Alania, the Institute of History and Archaeology of Republic of North Ossetia-Alania and the Ossetian Language Development Centre. The conference provided a forum for the presentation and discussion of scientific and scientific-methodological works on the problems of elaboration and development […]

03 ноября 2024 г. в преддверии Дня народного единства на площадке радио БизнесФМ прошла встреча заместителя председателя комиссии Общественной палаты Челябинской области Алои Аско Николаевича с главным редактором Андреем Фроловым и ведущей Марией Полевщиковой. Удалось обсудить вопрос сохранения традиций, культуры многонационального Южного Урала и самобытности коренных народов.

11 декабря 2024 г. в ГБУ города Москвы «Московский дом национальностей» (и в режиме видео-конференц-связи) состоялась Итоговая конференция второго этапа Международного проекта « Славянский венок: историческое и культурное единство славянских народов», организованная Институтом языков и культур имени Льва Толстого, Международным центром славянских языков и культур «Созвучие» и Оргкомитетом Проекта.. В 2024 году в конкурсах участвовали фольклорные и музыкальные ансамбли, танцевальные и вокальные коллективы, певцы и чтецы из учебных заведений, национальных и культурных центров, учреждений дополнительного образования Москвы и других регионов России, Белоруссии, Республики Сербской и Северной Македонии.

На Ямале издали информационные буклеты об оказании бесплатной юридической помощи на ненецком и хантыйском языках. Буклеты предназначены для лиц из числа коренных малочисленных народов Севера на Ямале и иных лиц, ведущих традиционный образ жизни коренных малочисленных народов Севера в Ямало-Ненецком автономном округе. Экземпляры буклетов планируется передавать кочующему населению в рамках выездной информационной работы. В буклете подробно изложен перечень вопросов, по которым кочующее население может получить бесплатную юридическую помощь. В буклете также изложены механизмы и способы предоставления юридической помощи кочевникам и список документов, необходимых для получения бесплатных консультаций. Электронные версии буклетов используются в аккаунтах организаторов и партнеров проекта в социальных сетях. Партнером проекта выступил департамент по делам коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа.

Ямальцы стали участниками VIII форума «Языковая политика», приуроченного к 225-летию со дня рождения А.С. Пушкина. Проект состоялся в Москве 10-11 декабря. На Форуме особое внимание уделено обсуждению влияния творчества А.С. Пушкина на развитие современного русского языка, воздействия пушкинской традиции на национальные литературы народов России, трансляции ценностей русской культуры в странах ближнего и дальнего зарубежья через русский язык и литературу. На площадках форума Кельчина Лидия, представитель департамента по делам коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа поделилась информацией о региональных проектах, мероприятиях и мерах поддержки, которые оказываются на Ямале для сохранения языкового многообразия. Спикер отметила работу региональных переводчиков и авторов, пишущих на родных языках народов Севера Ямала и молодежные инициативы, значительная часть из которых создается с применением цифровых технологий. Окотэтто Лариса, шеф-редактор отдела программ народов Севера АНО "Ямал-Медиа" из Ямало-Ненецкого автономного округа рассказала о телепроекте по изучения ненецкого языка "Учим ненецкий". Гизатуллина Ольга из Окружного центра национальных культур рассказала о продвижении родных языков в ходе сценических и театрализованных постановок с участием представителей коренных малочисленных народов Севера.

Ямальцы стали участниками Фестиваля языков народов Севера в Санкт-Петербургском Доме национальностей. Ключевая цель проекта - создание платформы для обмена опытом и обсуждение вопросов, связанных с сохранением языкового наследия и многообразия. Конференция включила участие специалистов, ученых и языковых активистов, которые занимаются сохранением и развитием языков коренных народов. В ходе конференции состоялись мастер-классы, на которых осуществлен обмен литературой и полезными ресурсами для семейного чтения, изданных на родных языках. Ямальский автор и переводчик произведений на ненецкий язык Светлана Тусида рассказала о работе с архаизмами при переводе литературы для детей. О литературной карте Ямала «Хорей» рассказала представитель Национальной библиотеки ЯНАО Татьяна Шевяхова.

В Салехарде провели Межрегиональную Арктическую олимпиаду по краеведению и родным языкам. В олимпиаде приняли участие 18 победителей муниципального уровня из городов Салехард, Муравленко, Лабытнанги, Новый Уренгой, Ямальского, Приуральского, Надымского, Пуровского, Тазовского, Красноселькупского Приветствуем делегацию приуральского района. Участие в проекте принимают представители Республики Коми. Основная цель проекта - выявление и поддержка интеллектуально одаренных школьников, популяризация краеведческого образования и создание условий для изучения, сохранения, защиты и продвижения языков коренных малочисленных народов Севера. В 2024 году за первое место в направлении «краеведение» боролись 12 участников. В направлении «родные языки» - 6 человек. Специальными призами организаторов отмечены Баякин Павел из Красноселькупского района и Тайшина Марина из Приуралья. В номинации «Арктическое краеведение» призёрами Олимпиады стали Тэсида Джульетта из Тазовского района и Окотэтто Вера из Приуральского района. Победителем Олимпиады в данной номинации признана Ева Кузьмина из г.Лабытнанги. В номинации «Родные языки Севера» призерами Олимпиады стали Яр Тамара из Тазовского района и Тайбери Алексей из Приуралья. Победителем олимпиады в этой номинации стала Яптик Ольга из Ямальского района.

Среди авторов, одержавших победу в конкурсе по присуждению специальных премий имени П.Е.Салтыкова, Л.В.Лапцуя, С.И.Ирикова - Хозова Альбина из Красноселькупского района. Произведение Хозовой Альбины «Исачэрый чипыт калымпый этын» («Устаревшие слова, вышедшие из употребления») создано на селькупском языке. В статье автор размышляет об исторической взаимосвязи употребления лексики селькупского языка и причинах, по которым те или иные слова и выражения перестают использоваться носителями.

Среди авторов, одержавших победу в конкурсе по присуждению специальных премий имени П.Е.Салтыкова, Л.В.Лапцуя, С.И.Ирикова - Лонгортова Вера из Салехарда. Победитель получит денежную премию в размере 50 тысяч рублей. Конкурсное произведение Веры Лонгортовой «Ляль порайна сэмна питам нэ» («Женщина, рождённая в годы войны») создано на языке ханты и посвящено истории жизни жительницы Ямала Галины Ячавны Худи (Климовой) из Зелёного Яра. Героиня рассказа родилась в рыбацкой деревне Пугор погол в 1944 году.

Одним из лауреатов конкурса по присуждению специальных премий имени П.Е.Салтыкова, Л.В.Лапцуя, С.И.Ирикова стала Оксана Казымкина из Пуровского района. Победитель получит денежную премию в размере 50 тысяч рублей. Конкурсное произведение автора создано на лесном диалекте ненецкого языка и посвящено традициям оленеводческих семей проставлять отметки на ушах оленят. В конкурсном произведении автор делится историей семьи, в которой детей обучают и разъясняют такую традицию. Главные герои рассказа - мальчик Лакку и оленёнок Умытамы.

Участники трека «Россевер. Родные языки» форума молодежи КМНСС и ДВ РФ «Российский Север» представили проекты по сохранению родных языков. Внимание к практическим разработкам трека «Родные языки» обратил Павел Абрамов. Участники команды этого трека презентовали серию карточек по темам «Семья» и «Животные», разговорник на русском, хантыйском, китайском, ненецком и других языках. Участники трека предложили включить электронный разговорник в материалы, которые предлагаются пассажирам региональных авиакомпаний.

В Салехарде презентовали сборник «Ожившие легенды Севера» по сюжетам сказок коренных малочисленных народов, большинство из них ранее не издавались. AR-технологии, встроенные в проект, помогут в изучении национальных языков и оживят персонажей произведений. Проект создан цифровой экосистемой МТС при поддержке департамента по делам коренных малочисленных народов Севера и Национальной библиотеки ЯНАО. Книга будет доступна в трех форматах – печатном, цифровом и аудиоформате на сервисе «Строки» от МТС. В проект вошли этнокомиксы по сюжетам самобытных хантыйских, мансийских, ненецких и селькупских сказок, которые были собраны со слов коренных жителей Крайнего Севера фольклористами Ямала, Тюменской области и Югры, а затем переведены на русский и родной языки. К примеру, один из авторов сказок – известный в регионе собиратель фольклора народа ханты, заслуженный деятель культуры ЯНАО Геннадий Кельчин, а автор аудиоверсий – эксперт в области ненецкого языка Светлана Тусида.

Yа форуме молодежи КМНСС и ДВ РФ «Российский Север» в рамках проекта «Ямолод.Толк» молодежные спикеры поделились личными достижениями и трудностями на пути собственной траектории успеха. Среди форумчан в этом году три иностранных участника: из Китая, Аргентины и Индии. Они также поучаствовали в проекте «ТОЛК.» в роли спикеров. Например, у Арины Вануйто - победительницы рейтинга выдающихся молодых людей Ямала и основателя разговорного ненецкого клуба «Вано» в Санкт-Петербурге. Арина поделилась результатами работы клуба: за год в клубе количество участников клуба увеличилось в 8 раз. Сегодня в клубе 40 частников. Разговорный клуб спасает не только язык. В клубе можно поговорить с единомышленниками, кто понимает тебя на таком важном уровне как язык и сразу становится легче. Кроме того, Питер - большой город, а в мегаполисах сложно ощущать свою национальную идентичность. Ты - один такой на миллион. И как приятно, что в клубе есть люди, кому не надо объяснять, что такое чум, - поделилась с участниками Арина.

В представительстве Ямало-Ненецкого автономного округа в Тюменской области прошла презентация книги П.П. Ершова «Конёк-Горбунок» на ненецком языке. Автор перевода произведения стала Тусида Светлана Ивановна, эксперт в области ненецкого языка. Cказка переведена уже на 30 языков мира и выдержала многочисленные переиздания. Появление сказки П.П. Ершова «Конёк-горбунок» на ненецком языке сделает ее более доступной для представителей коренных малочисленных народов Севера и вызовет у них большой интерес, поскольку иллюстрации к сказке выполнены в национальных традициях народов Севера.

Ямальцы стали участниками Второй Всероссийской конференции финно-угорских писателей с международным участием в Ханты-Мансийске. С 29 октября по 1 ноября в рамках Дней финно-угорской литературы в Югре. Участниками конференции стали около 200 литераторов, переводчиков, этноблогеров, представителей науки в сфере литературоведения, языкознания и этнографии, книгоиздания, сотрудников библиотек. Ямал на конференции представляют Геннадий Кельчин, заслуженный деятель культуры ЯНАО, член Союза переводчиков России, Зинаида Лонгортова, автор произведений и режиссер художественных фильмов, поэтесса Евдокия Серасхова, Валентина Лонгортова, автор произведений на хантыйском языке, автор проекта «Мангазейский пряник» Олеся Варкентин и журналист Юлия Накова.

В Салехарде презентовали Антологию литературы народа ханты «Аран, монщан, потран ёх». Автор-составитель издания Зинаида Лонгортова. Уникальное собрание раскрывает многообразие культурного наследия хантыйского народа и таланты новых писателей. Двухтомник издан на двух языках - русском и ханты и объединяет произведения более 100 хантыйских литераторов.