Join the Community:
  • tweetter
  • mail

Фестиваль языка идиш

Cultural Event

04/12/2023 10:00 - 07/12/2023 18:00

Asia and the Pacific | Birobidzhan | Birobidzhan

Cultural performance

Languages: Russian, Yiddish

Проведение регионального Фестиваля языка идиш.

 

Краткое описание мероприятия: проведение яркого, имиджевого фестиваля – Фестиваля языка идиш на главной культурной площадке области ОГБУК «Биробиджанская областная филармония».

Это серия мероприятий, популяризирующих историю и культуру еврейского народа, языка идиш:

– мастер-класс Владислава Цапа и Виктории Демиховой по написанию букв идиш алфавита, росписи эмблемы фестиваля, символики еврейского народа; выставка предметов быта и вероисповедания еврейского народа;

– выставка-презентация Валерия Гуревича современной печатной продукции на языке идиш;

– выставка-презентация печатных изданий и ценной литературы на языке идиш из фондов редкой и ценной литературы областной научной библиотеки; передвижная выставка «Штрихи к портрету Бузи Миллера» областного краеведческого музея;

– фотозоны и интерактивные площадки с элементами декораций спектакля «Птичка Алеф из старого граммофона» театра кукол «Кудесник».

Финальным ярким мероприятием станет Гала-концерт с приглашением известных артистов, исполняющих произведения на языке идиш.

 

Цель: Сохранение и популяризация еврейской культуры, еврейских традиций на территории Еврейской автономной области.

 

Задачи:

Создать условия для проведения фестиваля языка идиш

Провести фестиваль языка идиш с участием 5000 человек

 

Целевые показатели:

Количество участников Фестиваля – 100 человек

Количество зрителей – 5000 человек

 

Обоснование:

Фестиваль расскажет об истории идиша, о трансформациях, которым от подвергся в ХХ веке, об отношении к языку в Европе, Америке и Израиле, о современном кино на идише, которое в образной форме рассказывает о жизни языка в ХХI веке. Гости фестиваля попробуют фирменные блюда ашкеназской кухни и услышат современную клезмерскую музыку.

История еврейской культуры в России тесно связано с историей образования и развития Еврейской автономной области, которых проживало в стране более двух миллионов человек, предусматривало превращение автономии в центр еврейской культуры, еврейского национального образования.

Несмотря на сокращение численности еврейского населения в созданной в 1934 году еврейской автономии, усилиями энтузиастов, общественных организаций, при поддержке государственных органов в ЕАО осуществляется большая работа по сохранению и развитию еврейской культуры, традиций, языка идиш, всей еврейской жизни в регионе.

По существу, ЕАО остается одним из немногих, если не единственным сохранившимся до наших дней анклавом идиш культуры в мире. В этом ее ценность, в этом состоит феномен и уникальность «биробиджанского проекта».

Каждые 2-3 года в Биробиджане проводятся Международные фестивали еврейской культуры и искусства, в которых принимают участие отечественные коллективы и исполнители, многие местные коллективы. В районных центрах, в селах и поселках общественной организацией Еврейской автономной области «Федерация еврейских организаций», более 20 лет назад объединившей общины и еврейские организации области, проводятся Дни еврейской культуры, стало постоянной традицией проведение в городском Дворце культуры массовых еврейских праздников.

Ведется работа по сохранению языка идиш, изданию книг и пособий по изучению языка, постановке спектаклей, осуществлению телепередач на местном телевидении на русском и еврейском идиш языках, многое другое, что способствует обеспечению межнационального согласия в регионе.

Однако единого, объединяющего мероприятия, именно связанного с языком идиш нет.

This collaborative platform was established to enable the community of the International Decade of Indigenous Languages (IDIL 2022–2032) to share events, activities, and resources. The content published on the platform is the responsibility of registered users and does not commit the Secretariat of the Decade (UNESCO) and/or the Members of the Global Task Force for Making a Decade of Action for Indigenous Languages. Please note that the platform has been inactive since February 2025 and no longer accepts new uploads. While work is underway to provide an updated solution, the Secretariat of IDIL 2022–2032 remains available for any inquiries at: indigenous.languages@unesco.org.