Join the Community:
  • tweetter
  • mail

Презентация книги эвенского писателя А.Бударина “Приключения Толянчи и Колянчи”

Cultural Event

16/11/2024 0:00 - 0:00

Europe and North America | Магадан | МОУБ

Launch of publication

Languages: Even (Siberia)

Новая книга издательства «Охотник» «Приключения Толянчи и Колянчи» Анатолия Бударина была представлена магаданским читателям 8 апреля в Магаданской областной библиотеке имени А. С. Пушкина.

Презентацию вела директор библиотеки Валентина Борисовна Ампилогова. Она начала встречу с чтения отрывка из «Приключений Толянчи и Колянчи».

Рассказать о своём проекте, увидевшем свет благодаря программе Магаданской областной общественной ассоциации КМНС по изданию литературы, обеспечивающей сохранение и передачу этнокультурных знаний, традиций и этнических языков КМНС, пришли автор А. С. Бударин и издатель, директор издательства «Охотник» П. Ю. Жданов.

Первым слово взял Анатолий Сидорович, с большой теплотой рассказав о том, как родилась идея создания автобиографической книги. Выступление сопровождалось фотографиями из семейного альбома, на которых были его родные, близкие и друзья, ставшие героями рассказов.

Наталья Мальгина (московский режиссёр-мультипликатор, аниматор), ставшая художником проекта, Василий Авченко (писатель и журналист из Владивостока), Сергей Махотин (поэт, прозаик, автор произведений для детей с берегов Невы) дистанционно обратились к создателям проекта и зрителям в зале с приветствием и словами признательности о важности выхода в свет «Приключений Толянчи и Колянчи» − настоящей энциклопедии эвенской жизни.

Издатель книги Павел Юрьевич вспомнил о том, как родилась и осуществилась идея перевода «Приключений…» на эвенский язык. Несмотря на то, что главными героями книги являются дети, рассказы затрагивают достаточно взрослые и сложные вопросы о жизни, с её непарадными, а порой даже жесткими сторонами.

Говоря о презентуемом издании и его авторе, необходимо отметить, что вся биография А. С. Бударина – почти готовый сюжет для художественного произведения, автор просто взял и переложил их на литературные рельсы. А за то, что это будет интересно, познавательно, завораживающе, необычно, тепло и душевно как для детей, так и для взрослых, как для наших земляков, так и для тех, кто ни разу не был на Колыме, авторы проекта ручаются.