Научный семинар по чувашской лексикографии «Теория и практика составления словарей»

27 ноября 2024 г. в Национальной библиотеке Чувашской Республики прошел научный семинар по чувашской лексикографии «Теория и практика составления словарей», подготовленный Чувашским государственным институтом гуманитарных наук совместно с отделом национальной литературы и библиографии НБ ЧР.

Модератором  мероприятия выступил руководитель секции словарей ЧГИГН Геннадий Дегтярёв. Он рассказал о целях и задачах научного  семинара, вкладе  Чувашского государственного института гуманитарных наук в развитие чувашской лексикографии. С приветственным словом к участникам семинара обратилась заместитель директора по науке и развитию Чувашского государственного института гуманитарных наук  Ирина Кириллова. Она познакомила с новыми словарями, подготовленными институтом, подчеркнула их общекультурное и социальное значение.

В работе семинара приняли активное участие сотрудники филологического направления института. Выступление Дениса Леонтьева было посвящено Национальному корпусу чувашского языка и  задачам по увеличению его функционала. Он подробно осветил вопросы, связанные с основными принципами формирования базы данных, системой фильтрации входных текстов, разработкой поиска для представленного корпуса и единого стандарта символов. Альбина Мышкина и Виталий Родионов основное внимание уделили проблемам создания словаря чувашских литературоведческих терминов.   Ирина Лукина рассказала о ходе подготовки историко-этимологического словаря чувашских топонимов Волго-Камского региона, ознакомила с его структурой и примерами словарных статей.

И. о. заведующего кафедрой чувашского языка и литературы БУ ЧР ДПО «Чувашский республиканский институт образования» Минобразования Чувашии Анна Егорова в своем выступлении, опираясь на приоритетные направления реализации государственной образовательной и языковой политики, обосновала необходимость безотлагательной подготовки традиционных и  электронных словарей для чувашской школы.

Заведующий отделом национальной литературы и библиографии Национальной библиотеки Чувашской Республики Галина Соловьёва ознакомила с электронной коллекцией «Чувашский язык: словари и справочники», в которой представлено более 130 словарей, отметила ее востребованность у читателей. Вызвала интерес у слушателей и  информация о работе «Справочной службы чувашского языка» при библиотеке, оказывающей помощь в переводе слов и фраз.

Главный редактор сетевого издания «Чувашский народный сайт» Николай Плотников отметил значение нового интернет-ресурса «Рувики» в в лексикографической работе. Писатель Эдисон Патмар рассказал о специфике словарей, подготовленных им, и об ожидаемых книжных новинках.

В работе семинара приняли участие также преподаватели и студенты  факультета истории, филологии, управления и права Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, журналисты и общественные деятели.