А.В. Кузнецов: Тăвай тăрăхĕнчи Тăрмăш ялĕн калаçăвĕ: диалектологипе ономастика тĕпчевĕсем (ЧПГĂИ, 2023)

В Чувашском государственном институте гуманитарных наук увидела свет книга кандидата филологических наук А.В. Кузнецова – «Тăвай тăрăхĕнчи Тăрмăш ялĕн калаçăвĕ: диалектологипе ономастика тĕпчевĕсем». 

В издание включены очерки, в которых анализируются особенности языка жителей села Турмыши Янтиковского района Чувашской Республики и собственные имена (личные имена, фамилии, прозвища, микротопонимы), используемые местным населением. Село находится в пограничной зоне проживания средненизовых и низовых чувашей, соответственно – распространения среднего и низового диалектов чувашского языка.

Местный говор для чувашской диалектологической науки представляет большой интерес, так как исследователи относили его к разным диалектам; в последнее время в течение долгого периода рассматривали в рамках низового диалекта. Автор настоящего сборника, описав фонетические, грамматические и лексические черты речи турмыщцев и сравнив их с особенностями других говоров и диалектов, приводит читателя к выводу о близости данного подговора к урмарскому говору среднего диалекта. Следовательно, местный говор имеет непосредственное отношение именно к среднему диалекту.

Об этом свидетельствует ряд особенностей говора. В первую очередь – это черты, относящиеся к фонетической системе языка турмышцев. Так, в их речи наблюдаются два типа губного сингармонизма: во-первых, основной, распространенное в большинстве говоров верхового диалекта (тĕ’лĕ’к «сон», вă’рă’м «длинный»); во-вторых, губная гармония так называемого урмарского типа (вă’рмон «лес», вă’рмонто «в лесу»). Ряд явлений звукового уровня рассмотрен при анализе морфологического и лексического уровней. Это связано с тем, что имеющиеся в диалектах и говорах чувашского языка расхождения в морфологической структуре в основном затрагивают только фонетическую оболочку аффиксальных морфем. И в данной сфере особенности турмышского говора нередко демонстрируют близость с урмарским говором. Например, таковыми являются фонетические варианты аффикса множественного числа -сĕм и -сен, в целом же значение множественного числа здесь передается при помощи морфемы, имеющей 5 вариантов (-сăм, -сĕм, -сă’м, -сĕ’м, -сен). Особенности в словарном составе местного говора представлены как фонетическими вариантами, так и собственно лексичесими и семантическими диалектизмами. Лексическая система говора рассмотрена автором по тематическим группам, при этом учтено совремнное состояние лексики, включая значительное количество заимстований из русского языка.

В книге уделено большое внимание этикетной речи местных жителей, терминологии родства и свойства. Достаточно тщательно исследована местная ономастика, очерки об антропонимике и топонимике содержат большой материал, проливающий свет на язык, культуру и историю населения Турмыш и окружающих населенных пунктов.