Designed for: 1) First language Nama speakers who have not had access to early literacy materials in their mother tongue AND 2) First language Afrikaans speakers learning Nama as a second or additional language These resources were developed in collaboration with members of the South African Nama Development Association (SANDEVA) and the Richtersveld Nama Arts [...]
Designed for first language Setswana speakers learning Tjwao as a second or additional language. These resources were developed in collaboration with Dr Admire Phiri, Tsoro-o-tso San and Tjwao speakers from Zimbabwe and are designed for learning the Tjwao language at an Early Literacy Level. Tjwao is a highly endangered Khoe language spoken in Zimbabwe. The [...]
This archive holds these emotive stories, and is testament to the ǂKhomani people’s determination to know, to share and to secure for prosperity what was so nearly entirely lost. The documentation of these narratives transformed the intangible into the tangible. First created in support of a series of films called Tracks Across Sand, the physical [...]
Child of the Kalahari Stories. A digital collection of traditional stories as told by the ǂKhomani people of the southern Kalahari in Nama and Afrikaans. These stories are fully translated and annotated.
These language learning resources are designed for learning the N|uu language at an Early Literacy Level. N|uu is a highly endangered Tuu language (formerly known as Khoisan) spoken in South Africa by the ǂKhomani people from the Kalahari region. The target users are first language Afrikaans speakers whose ancestors would have typically been N|uu speakers [...]
Hoe om toegang tot videos en transkripsielêers en daarna te soek Weereens, Baie welkom by die ǂKhomani | Hugh Brody Argief! In hierdie tweede video is daar ‘n skerp kollig op tale. Die ǂKhomani mense van Suid-Afrika praat van die mees sonderlinge en bedreigde tale in die land. Hierdie tale is N|uu, Nama wat ook [...]
Welcome again to the ǂKhomani | Hugh Brody Archive! This second video has a strong focus on languages. The ǂKhomani people are speakers of some rare and endangered languages in South Africa, most especially N|uu and Nama (also known as Khoekhoegowab) as well as Onse Afrikaans. We hope you enjoy learning more about these languages [...]
Language plays a vital role in the lives of the ǂKhomani people and is central to their unique identity. During a cultural heritage audit in the early 1990s, it became apparent just how important language is when it comes to establishing identity and proving the existence of a cultural heritage that has been almost entirely [...]
THE PEOPLE AND THEIR ANCESTRAL LANDS The ǂKhomani are among the first known people to live in the southern region of the Kalahari Desert. They have lived as hunters and gatherers in this immense sandy savannah for generations. The Kalahari landscape in the northwest corner of South Africa, is a land rich in wildlife, plants, [...]
This collaborative platform was established to enable the community of the International Decade of Indigenous Languages (IDIL 2022–2032) to share events, activities, and resources. The content published on the platform is the responsibility of registered users and does not commit the Secretariat of the Decade (UNESCO) and/or the Members of the Global Task Force for Making a Decade of Action for Indigenous Languages. Please note that the platform has been inactive since February 2025 and no longer accepts new uploads. While work is underway to provide an updated solution, the Secretariat of IDIL 2022–2032 remains available for any inquiries at: indigenous.languages@unesco.org.












